آهنگ جدید Zeynep Onat Geçer Gibi + متن ترانه - هیت فارس

آهنگهای ویژه

  • رضا صادقی رد پا

    رضا صادقی

    رد پا

  • بابک جهانبخش حیف

    بابک جهانبخش

    حیف

  • یاس لال

    یاس

    لال

  • مراد بز Kalben

    مراد بز

    Kalben

  • امیر تتلو شب 2

    امیر تتلو

    شب 2

  • شایع و مهراد هیدن مصر

    شایع و مهراد هیدن

    مصر

  • رضا بهرام نگار

    رضا بهرام

    نگار

  • رضا یزدانی تیغ و ترمه

    رضا یزدانی

    تیغ و ترمه

  • میثم ابراهیمی کی مثه منه

    میثم ابراهیمی

    کی مثه منه

  • الیاس یالچینتاش DunyaSenin

    الیاس یالچینتاش

    DunyaSenin

  • حامد فرد ولکا

    حامد فرد

    ولکا

  • مسعود صادقلو کارما

    مسعود صادقلو

    کارما

  • یاسر بینام جای خالیت

    یاسر بینام

    جای خالیت

  • احلام انت حبیبی

    احلام

    انت حبیبی

متن ترانه

Uzun zaman önceydi belki,
شاید خیلی وقت پیش بود 
Bitmedi, dün gibi gidişi. 
تموم نشد، مثل رفتن دیروز.

Ben seni unuttum desem de, 
من اگر بگم هم که تو رو فراموش کردم 
Yarama tuz bastım belli ki. 
شاید در زخمم غبار فرو کردم.

Geçmedi, büyüdü içimde hasretin, 
نگذشت، حسرتت درونم بزرگتر شد 
Sağa sola yalanlar söyledim, 
 چپ و راستم دروغ گفتم 
...Ah sadece
آه به سادگی...

Geçer gibi görünür, 
به نظر میرسه که گذشته  
Geçmez zaman çürütür, 
 نمیگذره فقط زمان می پوشاندش 
Yalnız kalbim sökülür yerinden. 
قلب تنهای من از جاش کنده میشه.

Geçer gibi görünür, 
به نظر میرسه که گذشته 
 Geçmez, dile dökülür, 
نمیگذره، در زبان جاری میشه 
Son söz duyulur, ölünür. 
حرف آخر کوبیده شده و می میره .
Senin yüzünden, 
به خاطر تو 
...Senin yüzünden
به خاطر تو .....



متن آهنگ Zeynep Onat Gecer Gibi


Ben seni unuttum desem de, 
من اگر بگم هم که تو رو فراموش کردم 
Yarama tuz bastım belli ki. 
شاید در زخمم غبار فرو کردم.

Geçmedi, büyüdü içimde hasretin, 
نگذشت، حسرتت درونم بزرگتر شد 
Sağa sola yalanlar söyledim, 
 چپ و راستم دروغ گفتم 
...Ah sadece
آه به سادگی...

Geçer gibi görünür, 
به نظر میرسه که گذشته  
Geçmez zaman çürütür, 
 نمیگذره فقط زمان می پوشاندش 
Yalnız kalbim sökülür yerinden. 
قلب تنهای من از جاش کنده میشه.

Geçer gibi görünür, 
به نظر میرسه که گذشته 
 Geçmez, dile dökülür, 
نمیگذره، در زبان جاری میشه 
Son söz duyulur, ölünür. 
حرف آخر کوبیده شده و می میره .
Senin yüzünden, 
به خاطر تو 
...Senin yüzünden
به خاطر تو .....


ترجمه آهنگ Zeynep Onat Gecer Gibi


Geçer gibi görünür, 
به نظر میرسه که گذشته  
Geçmez zaman çürütür, 
 نمیگذره فقط زمان می پوشاندش 
Yalnız kalbim sökülür yerinden. 
قلب تنهای من از جاش کنده میشه.

Geçer gibi görünür, 
به نظر میرسه که گذشته 
 Geçmez, dile dökülür, 
نمیگذره، در زبان جاری میشه 
Son söz duyulur, ölünür. 
حرف آخر کوبیده شده و می میره .
Senin yüzünden, 
به خاطر تو 
...Senin yüzünden
به خاطر تو .....



ترجمه آهنگ زینب اونات Gecer Gibi

پخش آنلاین آهنگ

کد آهنگ برای وبلاگ

دانلود آهنگ جدید">

اشتراک گذاری

در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید

برچسب ها

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.

5 + سیزده =